最近很多人都在咨詢(xún)上海外國語(yǔ)*考研意大利語(yǔ)為考研做準備，我也為大家整理了一些資料供大家參考上海外國語(yǔ)*高翻的翻譯學(xué)專(zhuān)業(yè)(英語(yǔ))，天津外國語(yǔ)*和西安外國語(yǔ)*誰(shuí)更好？??
1.上海外國語(yǔ)*高翻的翻譯學(xué)專(zhuān)業(yè)(英語(yǔ))
上海外國語(yǔ)* 翻譯學(xué) 2010年 招生目錄專(zhuān)業(yè)代碼:050220 本專(zhuān)業(yè)招生19人 研究方向01. 口譯實(shí)踐與研究02. 筆譯實(shí)踐與研究03. 譯學(xué)理論研究初試科目①101政治②二外(241俄、242法、243德、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝)任選一門(mén)③632翻譯綜合(翻譯理論與文化知識)④832翻譯實(shí)踐(英漢互譯)復試科目復試科目:翻譯學(xué)綜合能力測試。參考書(shū)目初試參考書(shū)目:1.第二外國語(yǔ)參考書(shū)目英語(yǔ):無(wú)參考書(shū)目，參考*英語(yǔ)四、六級考試形式。俄語(yǔ):《新編俄語(yǔ)教程》(1-3)，上海外語(yǔ)教育出版社，2000 -2002年版。 法語(yǔ):《公共法語(yǔ)》(上、下 )，上海外語(yǔ)教育出版社，1997年版。 德語(yǔ):《基礎德語(yǔ)》，同濟*出版社，2000年版;《中級德語(yǔ)》，同濟*出版社，1990年版。 日語(yǔ):《新編日語(yǔ)》(1-3)，上海外語(yǔ)教育出版社，2000年版。 西語(yǔ):《現代西班牙語(yǔ)》(1-2)，董燕生，北外出版社，2000年版。阿語(yǔ):《阿拉伯語(yǔ)》(1-4冊)，北京外語(yǔ)教育出版社。意大利語(yǔ):暫無(wú)。葡萄牙語(yǔ):《葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)法》，上海外語(yǔ)教育出版社。 《旅游葡萄牙語(yǔ)》，北大出版社。 《葡語(yǔ)實(shí)用動(dòng)詞搭配詞典及葡漢會(huì )話(huà)》(共2冊)，海南出版社。朝鮮語(yǔ):暫無(wú)。2.理論與研究.謝天振:《譯介學(xué)》，上海外語(yǔ)教育出版社，1999年版。.謝天振、查明建:《*現代翻譯文學(xué)史》，上海外語(yǔ)教育出版社，2004年版。 查明建、謝天振:《*20世紀外國文學(xué)翻譯史》，湖北教育出版社，2007年版。.史志康:《美國文學(xué)背景概觀(guān)》，上海外語(yǔ)教育出版社，1998年版。3.翻譯實(shí)踐.馮慶華:《實(shí)用翻譯教程》，上海外語(yǔ)教育出版社，2002年版。.柴明颎:《口譯:技巧與操練》，上海外語(yǔ)教育出版社，2008年版。.羅德里克?瓊斯 (Roderick Jones):《會(huì )議口譯解析》 ( Explained)，上海外語(yǔ)教育出版社，2008.6 出版。.勒代雷著(zhù)，閆素偉、邵煒譯:《口譯訓練指南》，*出版集團，*對外翻譯出版公司，2007.12出版。導師名單01方向柴明颎 教授戴惠萍 教授(美國籍)杜蘊德 教授(加拿大籍)張愛(ài)玲 副教授02方向姚錦清 教授(加拿大籍)吳 剛 副教授03方向查明建 教 授同等學(xué)力同等學(xué)力加試科目:(1)英語(yǔ)寫(xiě)作能力測試(2)英語(yǔ)閱讀能力測試
2.天津外國語(yǔ)*和西安外國語(yǔ)*誰(shuí)更好？
歐洲語(yǔ)言文化設俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)6個(gè)系，全部擁有碩士學(xué)位授予權。其中俄語(yǔ)*為教育部特色專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn)、天津市重點(diǎn)建設*、天津市品牌專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn)、校級重點(diǎn)*，法語(yǔ)*為天津市品牌專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn)、校級重點(diǎn)建設*，德語(yǔ)*為天津市品牌專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn)，西班牙語(yǔ)被列入天津市戰略性新興產(chǎn)業(yè)相關(guān)專(zhuān)業(yè)建設項目?，F有專(zhuān)職教師50余名，其中教授9名，副教授15名，碩士生導師15名，海外博導1名。各專(zhuān)業(yè)每年聘請多名外籍專(zhuān)家和著(zhù)名學(xué)者來(lái)講學(xué)和任教，許鈞、史鐵強、錢(qián)汝敏、周莉莉等教授和著(zhù)名學(xué)者擔任本院相關(guān)*兼職*帶頭人和客座教授。歐洲語(yǔ)言文化俄、法、西、意、葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)均實(shí)行復語(yǔ)制，要求畢業(yè)生專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言水平達到專(zhuān)業(yè)八級，英語(yǔ)水平達到*英語(yǔ)六級。十幾年來(lái)，在辦學(xué)模式上不斷創(chuàng )新，實(shí)行“3+1”、“2+2”、“4+2”等國際合作辦學(xué)模式，即本科生可在國內學(xué)習三年，在國外學(xué)習一年；或在國內學(xué)習兩年，國外學(xué)習兩年，獲雙文憑；或在國內學(xué)習四年，國外學(xué)習兩年，獲國外碩士文憑。目前在校生中有過(guò)留學(xué)經(jīng)歷的學(xué)生占在校生總數的三分之一以上，學(xué)生的跨文化交際能力不斷提高。同時(shí)，積極拓展國際交流，提升在海外國際影響力，先后在葡萄牙、法國和俄羅斯建立了孔子，在推廣*文化同時(shí)，也為歐語(yǔ)學(xué)子提供了難得的學(xué)習機會(huì )。實(shí)行復語(yǔ)制及國際合作辦學(xué)模式后，畢業(yè)生質(zhì)量大幅度提高，求職、深造的競爭能力大大增強，考研學(xué)生數量和質(zhì)量連創(chuàng )新高，每年都有相當數量的學(xué)生考取北京*、南京*、北京外國語(yǔ)*、上海外國語(yǔ)*、北京對外經(jīng)濟與貿易*等*重點(diǎn)*碩士生，另有部分學(xué)生考取國外*高校碩士生。
這些都是最近學(xué)員所關(guān)心的問(wèn)題，希望能幫到您